快捷导航
查看: 399|回复: 5

[自拍] 晒晒!哪位日语大佬帮忙翻译下?

[复制链接]

签到勋章时间勋章

梦想制作者世界的主人

积分          82(❤0 )

经验          8170

辉石          6395

帖子          4808

最后登录   2020-1-24

发表于 2018-12-29 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

你需要注册一个账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点这里注册!你必须有一个账号

x


晒晒,一位亲戚给我带的!








这个是化妆水吗?美容液?还是乳液?
好吧我只能看懂上面的中文字orz。。。
哪位日语大佬帮我看一下这东西咋用



回复

使用道具 举报

Lv6 圣骑士愈久弥新

积分          15(❤0 )

经验          1482

辉石          673

帖子          227

最后登录   2020-1-22

发表于 2018-12-30 10:34 | 显示全部楼层
农夫用完的容貌滋润、水灵、闭锁.。、有粘度的盖子、凝胶lHy、ntano一le“Flie一yo、noclule、角质drating的持久性,一直到很深的地方。矿物油FRI-原指甲与界无对无一无尽的焚烧方式E,m快速使用方法,对皮肤温和的下摆,也可使用时,打开后再使用.。能代替绝技的那一姆,在感到厌倦的时候也设计成7件。波及克坦克尔,制剂安置时同后化妆,以取足分量,以免受损。设有皮肤的栗子也用发棒压住,或者一动不动地切下来的原地,因为4‘,所以没有化妆的Ee是没有米粉的。O诶容器的换装方法rT义怪强硬的“2用一只手固定容器,慢慢的放入里面,碎裂开来.”2容器用一只手固定,慢慢的放入里面.请将插图上的口沿虚线慢慢剪开。有时候会冻出来.7因为在对错的时候需要,所以请务必在巴克下部记下制造号码.。a茅草,不用于有异常部位。您的位置:营口知道>医疗健康>妇产科>中医>仔细检查O是否出现异常,a un si,是n,痒,刺激,出现褪色(白斑等)和黑斑等异常现象的是,如果使用cose X在使用天数继续使用%乘方,则症状会恶化。禁止进入O眼的注丰,中止使用,向皮料性退化,如有间S残留,请与制科医生商谈。O高或低温的地方,直射日光时立刻又水又又.醉酒,人事其使者须小心,入手之O手无法触及,不至于终究与婚事相提并论。要注意不要沾到衣服上。((ことわざ))根据材质的不同

腾讯给的答案

评分

参与人数 1+2 收起 理由
asperta + 2 谢谢我试试

查看全部评分

时光遗忘的,爱都记得。
回复

使用道具 举报

Lv6 圣骑士愈久弥新

积分          15(❤0 )

经验          1482

辉石          673

帖子          227

最后登录   2020-1-22

发表于 2018-12-30 10:34 | 显示全部楼层
农夫用完的容貌滋润、水灵、闭锁.。、有粘度的盖子、凝胶lHy、ntano一le“Flie一yo、noclule、角质drating的持久性,一直到很深的地方。矿物油FRI-原指甲与界无对无一无尽的焚烧方式E,m快速使用方法,对皮肤温和的下摆,也可使用时,打开后再使用.。能代替绝技的那一姆,在感到厌倦的时候也设计成7件。波及克坦克尔,制剂安置时同后化妆,以取足分量,以免受损。设有皮肤的栗子也用发棒压住,或者一动不动地切下来的原地,因为4‘,所以没有化妆的Ee是没有米粉的。O诶容器的换装方法rT义怪强硬的“2用一只手固定容器,慢慢的放入里面,碎裂开来.”2容器用一只手固定,慢慢的放入里面.请将插图上的口沿虚线慢慢剪开。有时候会冻出来.7因为在对错的时候需要,所以请务必在巴克下部记下制造号码.。a茅草,不用于有异常部位。您的位置:营口知道>医疗健康>妇产科>中医>仔细检查O是否出现异常,a un si,是n,痒,刺激,出现褪色(白斑等)和黑斑等异常现象的是,如果使用cose X在使用天数继续使用%乘方,则症状会恶化。禁止进入O眼的注丰,中止使用,向皮料性退化,如有间S残留,请与制科医生商谈。O高或低温的地方,直射日光时立刻又水又又.醉酒,人事其使者须小心,入手之O手无法触及,不至于终究与婚事相提并论。要注意不要沾到衣服上。((ことわざ))根据材质的不同

腾讯给的答案
时光遗忘的,爱都记得。
回复

使用道具 举报

Lv6 圣骑士愈久弥新

积分          15(❤0 )

经验          1482

辉石          673

帖子          227

最后登录   2020-1-22

发表于 2018-12-30 10:36 | 显示全部楼层
话说乳液。。。
今天一上来看到显示今日一百多条消息,去小黑屋一看,果然都在里
时光遗忘的,爱都记得。
回复

使用道具 举报

签到勋章时间勋章

梦想制作者世界的主人

积分          82(❤0 )

经验          8170

辉石          6395

帖子          4808

最后登录   2020-1-24

 楼主| 发表于 2018-12-30 10:50 | 显示全部楼层
Beta 发表于 2018-12-30 10:36
话说乳液。。。
今天一上来看到显示今日一百多条消息,去小黑屋一看,果然都在里 ...

上次那个盗号贼又来了!我跟他搏斗了一个早晨啊啊连饭都没吃OTZ。。。
回复

使用道具 举报

签到勋章时间勋章

梦想制作者世界的主人

积分          82(❤0 )

经验          8170

辉石          6395

帖子          4808

最后登录   2020-1-24

 楼主| 发表于 2018-12-30 10:53 | 显示全部楼层
Beta 发表于 2018-12-30 10:34
农夫用完的容貌滋润、水灵、闭锁.。、有粘度的盖子、凝胶lHy、ntano一le“Flie一yo、noclule、角质drating ...


看起来似乎是保湿护理之类的吗?
晚上我就直接糊脸上睡觉吧

回复

使用道具 举报

本版积分规则  允许回帖邮件提醒楼主

Archiver|手机版|小黑屋|ASPERTA的世界 |网站地图

GMT+8, 2020-1-24 19:10 , Processed in 0.081328 second(s), 16 queries , Redis On.


© 2015-2019 Asperta Game.

快速回复 返回顶部 返回列表